위해

NOUN (1)

[/wiːhɛ/^ko-KR]

目的 literalformalabstract / 利益 literalabstract / 概念 abstractuntranslatable (The term 'concept' captures the idea of '위해', but does not denote a specific actionable objective.)

Synonyms 목적 formalabstract , 이익 abstract

Antonyms 손해

何らかの目的や利益を指す名詞で、より広範な「〜のためになること」という抽象的な概念を表す場合もあります。

개인의 위해를 추구하다. — 個人の利益を追求する。
공공의 위해를 도모하다. — 公共の利益を図る。
이것이 우리 모두의 위해가 될 것입니다. — これが私たち皆の利益となるでしょう。

github.com/aki-kuramoto - Explore Open Source Projects

ADP (1)

[/wiːhɛ/^ko-KR]

のために literalformal / の為に formal / に向けて casual / に対して untranslatable (This phrase implies 'towards', which is a broader interpretation of the intention behind '위해'.)

Synonyms 을 위하여 formal

名詞の後ろについて、その行動の目的や対象を表す助詞。「〜のために」「〜することを目的として」という意味で用いられます。また、「〜に対して」のような、より広範な方向性を示す場合もあります。

건강을 위해 운동하다. — 健康のために運動する。
학생들을 위해 교과서를 만들었다. — 学生たちのために教科書を作った。
환경 보호를 위해 노력해야 합니다. — 環境保護のために努力しなければなりません。