외과
NOUN
(1)
[/weːɡwa/ko-KR]
外科
literalmedical
/
外科医療
medical
/
外科学
literalformal
/
外科領域
formal
/
外科の分野
formal
/
untranslatable
untranslatable
(The concept of '외과' (surgery) is typically well understood, but the nuance of being a specialized field in Korean medical terminology may not have a direct equivalent.)
手術や外科的処置によって病気や怪我を治療する医学の一分野、またはその専門の診療科を指します。韓国では特に、内科(내과)と対比される形で、手術を主とする医療分野全般を意味することが多いです。関連語に외과의사(外科医)、외과적으로(外科的に)などがあります。
- 그는 유명한 외과 의사입니다. — 彼は有名な外科医です。
- 이 병원은 외과 수술로 명성이 높습니다. — この病院は外科手術で高い評価を得ています。