뛰어

동사 '뛰다'의 활용형으로, '뛰다'는 '점프하다' 또는 '빠르게 이동하다'는 의미를 가진다.

VERB (1)

[/t͡ɕ͈ɡiːɒ/^standard-KR]

跳ぶ literal / 速く移動する literal / ジャンプする informal / 走る formal / 跳躍する formal / 動く untranslatable (This is a broader term that encompasses various kinds of movement, not just jumping.)

Synonyms 점프 informal , 달리다 formal

Antonyms 멈추다

「뛰어」は、動詞「뛰다」（跳ぶ、走る、速く移動する）の連用形（-어形）です。日本語では「跳んで」「走って」「飛び跳ねて」といった接続、あるいは命令形として「跳べ」「走れ」の意味で使われます。単に「動く」という意味で訳されることもありますが、その場合は「跳ねるような動き」や「素早く移動する動き」といった、より活発で特定のニュアンスを伴うことが多いです。

형용사와 함께 쓸 때의 활용

future	past	present
뛸 것이다	뛰었다	뛰고

아이가 너무 좋아서 뛰어 다녔어요. — 子供があまりにも嬉しくて飛び跳ねて走り回りました。
소방차가 사이렌을 울리며 뛰어 갔다. — 消防車がサイレンを鳴らして走り去った。
그는 위험을 무릅쓰고 불 속으로 뛰어 들었다. — 彼は危険を冒して火の中に飛び込んだ。