速度
この言葉は、中国語の「速度」に由来し、古くから使われています。
NOUN
(1)
[/sokudō/ja-JP]
속도
literal
/
스피드
casual
/
빠르기
formal
/
속도개념
untranslatable
(The term 'speed' as used in physics or abstract concepts may not have a clean one-word equivalent in Korean.)
어떤 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기를 나타내는 말. 보통 단위 시간당 이동한 거리로 표현합니다. 한국어로는 속도, 스피드, 빠르기 등으로 번역될 수 있습니다. 유의어로는 スピード, 速さ 등이 있으며, 반의어로는 遅さ가 있습니다.
- 時速60キロの速度で走る。 — 시속 60킬로미터의 속도로 달린다.
- 仕事の速度を上げる。 — 업무 속도를 올리다.
- この道路は制限速度が定められている。 — 이 도로는 제한 속도가 정해져 있다.
- 議論の速度を速める。 — 논의의 속도를 빠르게 하다.