議会
「議」は議論をすること、「会」は集まることを意味します。
NOUN
(1)
[/ギカイ/ja-JP]
의회
formal
/
국회
formal
/
입법 기관
literal
/
정치 회의
untranslatable
(While it conveys assembly characteristics, it lacks the formal political structure usually associated with '議会'.)
입법 기능을 가진 최고 의결 기관. 주로 의회 또는 국회로 번역된다. 또한 '정치 회의'로 해석될 수도 있으나, 이는 단순히 정치적 모임이나 회의를 의미하며, 의회가 가진 공식적인 입법 기관으로서의 위상과 권한을 충분히 반영하지 못하므로 직접적인 번역어로는 부적합하다.
- 議会は国民の代表によって構成される。 — 의회는 국민의 대표로 구성된다.
- 政府は議会に新たな予算案を提出した。 — 정부는 의회에 새로운 예산안을 제출했다.
- 議会の決定は、国の政策に大きな影響を与える。 — 의회의 결정은 국가 정책에 큰 영향을 미친다.
register: formal