傘

「傘」は中国語の「伞」から借用された言葉で、古代から存在している。

NOUN (1)

[/asa/^ja-JP]

우산 literal / 비 오는 날 쓰는 장비 untranslatable (While '우산' is the direct translation, this phrase captures additional context of use.)

Synonyms 雨具 common , 日傘 common

Antonyms 晴れ

「傘」은 비나 햇볕으로부터 몸을 보호하기 위해 펼쳐 쓰는 휴대용 도구를 의미합니다. 한국어의 `우산`(비 올 때 사용)과 `양산`(햇볕 가릴 때 사용)을 모두 포함하는 상위 개념입니다. 일반적으로는 우산으로 번역되지만, 문맥에 따라 양산의 의미로도 사용될 수 있습니다.

雨が降ってきたので、傘を差した。 — 비가 오기 시작해서 우산을 폈다.
この傘は雨の日だけでなく、晴れの日にも日差しを防ぐことができます。 — 이 우산은 비 오는 날뿐만 아니라 맑은 날에도 햇볕을 막을 수 있습니다.