一月
日付の表現として古代から使用されている。
NOUN
(1)
[/ichigatsu/ja-JP]
1월
literal
/
첫 달
literal
/
정월
formal
/
첫 번째 달
untranslatable
(This phrase describes the concept but is not a standard term used for the month.)
한 해의 첫 번째 달인 1월을 의미합니다. 한국어에서는 단순히 숫자를 사용하여 '1월'이라고 하며, '첫 달'이나 '정월(正月)'이라는 표현도 사용될 수 있습니다. '첫 번째 달'은 글자 그대로의 의미로는 통하지만, 한국어에서 '1월'을 지칭하는 표준적인 표현은 아닙니다. 일본어의 一月과 한국어의 '1월'은 의미와 용법이 거의 동일합니다.
- 一月は一年で最も寒い月です。 — 1월은 한 해 중 가장 추운 달입니다.
- 来年の一月に日本へ旅行に行く予定です。 — 내년 一月에 일본으로 여행 갈 예정입니다.
- 一月一日には初詣に行きます。 — 1월 1일에는 하츠모데(새해 첫 신사 참배)에 갑니다.
