きちんと

ADV (1)

[/kitɕinto/^ja-JP]

정확히 literal / 제대로 literal / 딱히 informal / 유명하게 untranslatable (This suggests a concept of being properly or precisely done; '유명하게' implies something being done well but lacks the strictness of きちんと.)

Synonyms きちっと formal , ちゃんと informal

Antonyms いいかげん

'정확히', '제대로', '깔끔하게', '빈틈없이' 등의 의미로, 어떤 일을 바르고 빈틈없이 처리하거나, 물건이나 상태가 단정하고 정돈되어 있음을 나타내는 부사입니다. 대충 하거나 흐트러진 상태와는 반대되는 뉘앙스를 가집니다.

部屋をきちんと片付けなさい。 — 방을 깔끔하게 정리해라.
彼は約束をきちんと守る人だ。 — 그는 약속을 정확히 지키는 사람이다.
今日の授業はきちんと理解できましたか。 — 오늘 수업은 제대로 이해했나요?
きちんと制服を着て学校に行きなさい。 — 단정하게 교복을 입고 학교에 가거라.
この引き出しはきちんと閉まらない。 — 이 서랍은 제대로 닫히지 않는다.