克服
「克」は勝つ、「服」は服従する、合わせるという意味から成り立つ。
NOUN
(1)
[/kaku̥ɯɾɯɯ̥ɡo̞/ja-JP]
overcoming
literal
/
conquering
literal
/
mastery
abstract
/
defeat of
general
/
struggle against
untranslatable
(Captures the context of actively overcoming a challenge, not a single word.)
困難な状況や病気、あるいは自身の弱点などを努力によって乗り越えること。目標達成のために障害を打ち破る行為や状態を指します。
- 長年の病気の克服には、家族の支えが不可欠だった。 — 長年の病気を乗り越えるためには、家族の協力が必要だった。
- 経済的な困難の克服には、より現実的な計画が必要だ。 — 経済的な問題を乗り越えるには、より具体的な計画がいる。
register: formal
VERB
(1)
[/kaku̥ɯɾɯɯ̥ɡo̞/ja-JP]
困難な状況や病気、自身の弱点などを努力して乗り越えること。目標達成のために障害を打ち破る行為そのものを表します。
五段活用
| masu_form | te_form |
|---|---|
| 克服します | 克服して |
- 彼は苦手だった数学を努力して克服した。 — 彼は得意でなかった数学を頑張ってマスターした。
- チームは連敗を克服し、ついに優勝を果たした。 — チームは連続して負けていた状況を乗り越え、ついに優勝した。
register: formal