決める

VERB (1)

[/ˈkimeɾɯ/^ja-JP]

decide literal / determine literal / choose literal / make a decision formalphrase / settle on informalphrase / resolved creative / finalize formal / untranslatable concept untranslatable (The concept of '決める' encompasses nuances of decision-making that may not translate cleanly into English without additional context.)

Synonyms 選ぶ formal , 決定する formal

Antonyms 迷う

複数の選択肢の中から一つを選んで決定すること、あるいは、行動や方針などをはっきりと定めることを意味します。漠然としていた事柄を特定の形にする行為や、揺らぎなく心に定める様子を表すことができます。単に「選ぶ」だけでなく、その選択に対して責任を持ち、それ以降の行動を規定するというニュアンスを含みます。試合などで勝敗を「決める」のように、結論を出す際にも用いられます。

不規則な活用

masu	nai	plain	ta
決めます	決めない	決める	決めた

私は来年の留学先を決めることができました。 — 多くの候補の中から、留学する場所を最終的に選んで確定したこと。
今日の夕食は私が決める番だ。 — 複数ある献立の中から、どれにするかを私が選択して確定すること。
彼はサッカーの試合で決勝ゴールを決めてチームを勝利に導いた。 — 不確実だった試合の勝敗を、特定の行為によって確定させたこと。
一度決めたことは最後までやり遂げなさい。 — 一度定めた方針や目標を、途中で変えずに貫き通すこと。