検査
検査は、「検」(check)と「査」(investigate)から成り立っています。
NOUN
(1)
[/kɛnsɑ/ja-JP]
examination
literal
/
inspection
literal
/
check
informal
/
assessment
literal
/
evaluation
literal
/
untranslatable concept
untranslatable
(Captures the nuance of a thorough investigative check, often in contexts like medical or legal, which may not match a single word in ENGLISH.)
ある物事の状態、品質、正確さ、適合性などを、詳細に調べて確認する行為。特に、異常がないか、基準や規則に合致しているかなどを確かめるために行われる、体系的で入念な調査やチェック作業を指します。医療における健康診断、工業製品の品質確認、税務上の調査、学力テストなど、幅広い分野で用いられます。
- 毎年、健康診断で体の検査を受けるようにしている。 — 自分の健康状態を詳しく調べてもらうこと。
- 工場では出荷前に、全ての製品について厳重な品質検査が行われる。 — 製造された製品が規格や基準を満たしているか確認すること。
- 警察は事故の原因を究明するため、現場をくまなく検査した。 — 状況を詳細に調べて、事実を確認すること。
register: formal