承認
NOUN
(1)
[/ʃōnin/ja-JP]
approval
literal
/
acknowledgment
formal
/
authorization
formal
/
consent
formal
/
endorsement
formal
/
concept sentence
untranslatable
(The nuance of '承認' encompasses formal acceptance which may not have a direct one-word equivalent in English for all contexts.)
何かが正しい、適切であると認め、それを許可したり、受け入れたりすること。特に、公式な立場や手続きを経て、同意や許可を与える場合に用いられる。承諾や認可に近い意味を持つが、より広範な「認める」という行為を含む。
- 会議で提出された新企画は、無事に承認された。 — 提案が正式に受け入れられたことを意味する。
- その書類は、部長の承認がなければ提出できない。 — 上位者の許可が必要であることを示している。
- 彼の努力は、最終的に委員会によって承認された。 — 彼の取り組みが公式に認められた状況。
register: formal