役割
役 (やく) + 割 (わり)
NOUN
(1)
[/jaku̥ɾa̠ɕi/ja-JP]
role
literal
/
function
literal
/
part
literal
/
untranslatable concept
untranslatable
(The concept of 'role' can have varied interpretations depending on context that may not translate neatly into a single English word.)
ある状況や組織、社会などにおいて、人や物、事柄が担うべき、あるいは期待される働きや務め。また、特定の目的を達成するために割り当てられた機能や役目。
- 彼はチームの中で重要な役割を果たしている。 — チームの中で、彼が任されている、または期待されている大切な仕事をきちんと行っている。
- 社会における高齢者の役割について考える。 — 社会の中で、年配の人々が果たすべき、または果たすことができる務めや貢献について考える。
- このソフトウェアはデータ分析において中心的な役割を担う。 — このソフトウェアがデータ分析作業で最も重要な機能や働きをする。