島

NOUN (1)

[/shima/^ja-JP]

island literal / islet literal / key geographical / atoll geographical / land mass untranslatable (While referring generally to land surrounded by water, it lacks the specificity of 'island'.)

Synonyms 島嶼 formal , 陸地 informal

Antonyms 海

「島」は、大陸よりも小さく、周囲を水に囲まれた陸地を指します。多くの場合、海に囲まれた陸地を意味しますが、湖の中にあるものも「島」と呼びます。類義語としては島嶼（とうしょ）がありますが、こちらはより硬い表現です。また、無人島のように特定の種類の島を指す言葉もあります。英語の「land mass」が「陸地」全般を指すのに対し、「島」は特に水に囲まれた比較的小さな陸地という限定的な意味合いを持ちます。

沖縄は美しい島です。 — Okinawa is a beautiful island.
彼は小さな島で生まれ育ちました。 — He was born and raised on a small island.
その島々は手つかずの自然が残っている。 — Those islands have untouched nature remaining.