辛い

古代日本語から派生した形容詞で、味覚におけるスパイシーさを表す。

ADJ (1)

[/saɾai/^ja-JP]

spicy literal / hot literal / pungent literal / sharp literal / fiery literal / burning literal / harsh figurative / untranslatable concept untranslatable (While 'spicy' can capture the essence, '辛い' also reflects emotional pain which doesn't have a single-word equivalent in English.)

Synonyms 辛口 neutral , スパイシー casual

Antonyms 甘い

味覚において、唐辛子やコショウなどの香辛料による、舌を刺激するような強い風味があること。ピリッとした刺激を感じる状態。

形容詞は基本的に変化しない。

plural
辛い

このカレーはとても辛いです。 — This curry is very spicy.
彼は辛い料理が好きで、よく激辛ラーメンを食べます。 — He likes spicy food and often eats extremely spicy ramen.
わさびは鼻にツンとくる辛さがあります。 — Wasabi has a sharp spiciness that stings the nose.