言葉

NOUN (1)
[/kotoba/ja-JP]
word literal / language literal / speech literal / term contextual / concept sentence untranslatable (No direct equivalent concept in ENGLISH, as it encapsulates nuance beyond simple language.)
Synonyms formal , literary
Antonyms 沈黙

考えや感情を表現するために使われる音や文字、またそれらが組み合わさって意味をなす体系。話し言葉や書き言葉といった言語全般を指す場合や、特定の単語や表現、さらにはメッセージや会話の内容そのものを指す場合もある。類義語にはがあり、対義語は沈黙である。関連する表現に言葉遣い(話し方)や、慣用表現として「言葉にする」(口に出して言う)などがある。

  • 彼の言葉はいつも心に響く。 — 話された内容や表現が、聞く人の感情に深く訴えかけること。
  • 日本語は美しい言葉です。 — 日本という国の言語体系全体を指す。
  • 言葉の壁を乗り越えるのは大変だ。 — 異なる言語によって生じるコミュニケーションの障壁。
  • お礼の言葉もありません。 — 感謝の気持ちを表す適切な表現が見つからないほど感動している状態。