緊張

「緊」は緊密の意、「張」は張るの意から成る。

NOUN (1)

[/kintō/^ja-JP]

tension literal / nervousness common / stress common / strain general / anxiety common / concept sentence untranslatable (The specific emotional and physical state implied by '緊張' does not have a precise single-word equivalent in ENGLISH.)

Synonyms 緊迫 formalliterary , 緊張感 common

Antonyms 弛緩

心身が張りつめた状態。特に、重要な出来事を控えて精神的に集中し、やや高ぶった不安な気持ちを抱くこと。また、筋肉などが硬くこわばること。さらに、国際情勢や人間関係などが不安定で、一触即発の危険な状態にあることも指す。

プレゼンテーションの直前、彼は緊張で手が震えた。 — 精神的に張り詰めて、不安や高揚感が入り混じった状態。
長時間のデスクワークで首と肩が緊張している。 — 筋肉が硬くこわばっている状態。
両国の関係は常に緊張状態にある。 — 状況が張り詰めて不安定な状態。