林
NOUN
(1)
[/ɾin/ja-JP]
grove
literal
/
thicket
literal
/
forest
/
wood
/
small forest area
untranslatable
(The word '林' refers specifically to a small or secondary forest area, which lacks a single word equivalent in English.)
木々が比較的まばらに、あるいは規模が小さいながらも群がり生えている場所を指します。「森」と比較すると、一般的に規模が小さく、手入れされたり、人の生活に近い場所に存在することが多いです。また、「木立」よりも木々の数が多いニュアンスを含みます。
- 裏山には竹林が広がっている。 — 自宅の裏手にある山に、竹の木がたくさん生えている場所がある。
- 神社の周りには鬱蒼とした林があり、神秘的な雰囲気を醸し出している。 — 神社の周囲には木々が茂った小さな森があり、それが神秘的な感じを作り出している。
- 秋には林の木々が美しく紅葉する。 — 秋になると、そこに生えている木々の葉が赤や黄色に変わって美しい。
