得意

NOUN (1)
[/toku.i/ja-JP]
strong point literal / area of expertise formal / untranslatable concept untranslatable (Refers to a specific strong point or area where one excels, which may not have a straightforward single-word equivalent in ENGLISH.)
Synonyms 得意な分野 formal , 得意技
Antonyms 不得意

ある物事において、人よりも優れていたり、自信を持ってできる分野や技能のこと。その人が特に良くできることや、専門とすることを指します。

  • 数学は彼の得意な科目だ。 — 彼が特に優れているのは数学の分野である。
  • 料理は私の得意なことの一つです。 — 私は料理が得意で、自信を持って作ることができます。
  • 彼女は歌うことが得意だ。 — 彼女は歌うのが上手である。
ADJ (1)
[/toku.i/ja-JP]
proficient literal / confident literal / untranslatable concept untranslatable (Expresses a sense of being notably good at something, which may require contextual explanation in ENGLISH.)
Antonyms 不得意な

ある事を非常にうまくこなせる状態であること。また、自分の能力や成果に満足し、誇りに思っている様子を表す際にも使われます。特に、自分の技術や知識を披露する際に使われることが多いです。

plural
...
  • 彼女は得意げな顔で新しいドレスを見せた。 — 彼女は新しいドレスを誇らしげな表情で見せた。
  • 彼は得意そうに難問を解いた。 — 彼は自信満々な様子で難しい問題を解決した。
  • その分野で得意な人が必要だ。 — その分野で非常に優れた能力を持つ人が求められている。