守る

VERB (1)
[/sɯ̥a̠ɾɯ̥/ja-JP]
to protect literal / to guard literal / to defend literal / to keep safe literal / concept sentence untranslatable (Contains nuances of cultural protection or guardianship that don't translate cleanly.)
Synonyms 護る formalsynonymous_usage , 守護する formal
Antonyms 攻撃する

危害や損害が及ばないように、人や物事を安全な状態に保つこと。また、約束、規則、伝統などを破ったり失ったりしないように、維持・順守すること。

conjunctive negative past
守り 守らない 守った
  • 警察が市民の安全守る。 — 警察官が、危険から市民を守り、安全な状態を維持する。
  • 彼はどんな時も約束守る人だ。 — 彼は必ず約束を実行し、破ることがない。
  • 子供たちには規則守ることの大切さを教えるべきだ。 — 子供たちに、社会のルールに従うことの重要性を教えるべきである。
  • 国境を守る兵士たち。 — 国境から敵の侵入を防ぎ、国土を守る兵士たち。