国家
NOUN
(1)
[/kokka/ja-JP]
nation
literal
/
state
literal
/
country
literal
/
sovereign state
/
conceptual entity
untranslatable
(The term encompasses broader ideas beyond simple labels, intertwining notions of governance, culture, and identity.)
国よりも硬い表現で、ある一定の領土、国民、そして統治機構を持つ、主権的な政治的・社会的共同体を指します。単なる地理的な「国」に留まらず、その国民の意識、文化、歴史といった無形の要素によって形成される集合的な実体としての側面も強調されます。
- 国家の安全保障は、政府の最も重要な責務の一つである。 — 国家がその領土と国民を守るための責任について。
- 彼は貧困に苦しむ人々を救うため、国家の援助を求めた。 — 政府や公的な機関による支援を指す。
- 現代社会において、国家間の協力は地球規模の課題解決に不可欠である。 — 複数の国々が協力し合う関係を指す。
register: formal