仲間

この言葉は「仲」と「間」が組み合わさってできています。「仲」は同じ、または一緒という意味を持ち、「間」は空間を示します。

NOUN (1)

[/nakaːma/^ja-JP]

companion literal / friend literal / associate formal / peer literal / comrade formal / group member untranslatable (This translation reflects a broader category, as '仲間' encompasses various types of relationships within a group, which may not be captured in a single English term.)

Synonyms 同志 formal , 仲間たち informal

Antonyms 敵

同じ目的や目標を共有し、共に行動する人々のことを指します。友人、同僚、チームメイト、同志など、その関係性は多岐にわたります。単なる個人的な交友関係だけでなく、特定の集団や活動の中で共通の意識や帰属意識を持つ人々、互いに協力し支え合う関係を強く示唆する言葉です。

長年の仲間と久しぶりに再会した。 — 長い間一緒に何かをしてきた友人と会った。
彼は私が困っている時にいつも助けてくれる、本当に大切な仲間だ。 — 私が大変な時にいつも支えてくれる、重要な友人や同志。
このプロジェクトを成功させるには、信頼できる仲間が必要だ。 — この計画を成功させるために、信用できる協力者や同僚。
スポーツを通じて、一生涯付き合える仲間ができた。 — スポーツ活動を通して、長い関係が続く友人ができた。