語
NOUN
(1)
[/ɡo/ja-JP]
language
literal
/
word
literal
/
speech
literal
/
narrative
literal
/
concept sentence
untranslatable
(Refers to a notion that is often expressed through language but has no single English equivalent.)
This term broadly refers to a language (言語) or a specific word (言葉). It can also denote the act of speech (話) or a narrative or story (物語). Furthermore, it can refer to an abstract 'concept' or 'idea' that is conveyed through linguistic expression, a nuanced meaning without a direct single-word English equivalent, encompassing the essence of something articulated or understood through words, similar to how a 'concept sentence' conveys meaning beyond its individual components.
- 日本語は美しい語です。 — Japanese is a beautiful language.
- その語の意味が分かりません。 — I don't understand the meaning of that word.
- 彼の語りには深い語が含まれていた。 — His narration contained profound meaning (or concepts).
VERB
(1)
[/ɡo/ja-JP]
To speak, talk, or express oneself verbally. It can also mean to narrate, recount, or explain a story or event.
五段動詞
| past | te_form |
|---|---|
| 語った | 語って |
- 彼は流暢に日本語を語る。 — He speaks Japanese fluently.
- 昔の出来事を詳しく語った。 — He recounted the old events in detail.
register: literary