過去
「過」(通る) + 「去」(去る)から派生した言葉で、時間的に終了した事柄を指す。
NOUN
(1)
[/kako/ja-JP]
the past
literal
/
history
literal
/
past times
literal
/
previous experience
contextual
/
untranslatable concept
untranslatable
(The concept of '過去' encompasses a nuanced understanding of completed events which is sometimes broader than simply 'the past'.)
The past; a time, event, or experience that has already occurred or ended. This term refers to something that is no longer current, encompassing chronological time, historical events, or personal prior experiences, often with a nuance that the matter is completed or concluded.