vosotros
Deriva del latín 'vos', que era la forma plural de 'tú', combinada con el sufijo 'otros'.
PRON
(1)
[/boˈso.tɾos/es-ES]
you (plural)
formalplural
/
y'all
informalregional
/
you all
formalplural
/
ustedes
formalplural
/
concept sentence
untranslatable
(There is no direct equivalent in ENGLISH as 'vosotros' refers specifically to an informal second-person plural that is predominantly used in Spain.)
Pronombre personal de segunda persona del plural, utilizado para dirigirse a un grupo de personas de manera informal o familiar. Su uso es predominante en España. En la mayoría de los países de América Latina, para dirigirse a un grupo de personas, ya sea de forma formal o informal, se utiliza ustedes.
| plural |
|---|
| vosotros |
- ¿Vosotros venís a la fiesta esta noche? — Pregunta a un grupo de amigos sobre su asistencia a una fiesta en España.
- Chicos, vosotros siempre sabéis cómo animarme. — Expresión de aprecio y familiaridad hacia un grupo de personas.
- Necesito que vosotros me ayudéis con este proyecto antes del viernes. — Solicitud de ayuda a un grupo de colaboradores en un contexto informal y de España.
region: España
register: familiar