viejo
Del latín 'vetulus', diminutivo de 'vetus', que significa 'viejo' o 'antiguo'.
NOUN
(1)
[/ˈbje.xo/es-ES]
old person
literal
/
elder
formal
/
senior citizen
/
vintage
literal
/
antique
formal
/
concept sentence
untranslatable
(The term 'viejo' can imply a broader social and cultural status that doesn't have a direct English equivalent.)
Antonyms
joven
Se refiere a una persona de edad avanzada. Puede usarse de forma neutra, familiar, afectuosa (especialmente para referirse a los padres, como en 'mis viejos') o, en ciertos contextos y tonos, de forma despectiva. A menudo, el término conlleva una connotación cultural de respeto o sabiduría, o simplemente se usa como un vocativo familiar.
irregular
| plural |
|---|
| viejos |
- El viejo del pueblo siempre cuenta historias fascinantes de su juventud. — Se refiere a un hombre mayor.
- Voy a pasar el fin de semana con mis viejos en el campo. — Se refiere a los padres de uno.
- Respeta a los viejos, ellos tienen mucha experiencia que compartir. — Se refiere a las personas de edad avanzada en general.
ADJ
(1)
[/ˈbje.xo/es-ES]
old
literal
/
aged
/
senior
/
antique
formal
/
concept sentence
untranslatable
(The term 'viejo' carries cultural connotations that don't translate directly into English, often implying wisdom or experience.)
Antonyms
nuevo
Describe algo o a alguien que tiene mucha edad, que ha existido por mucho tiempo o que no es nuevo. Aplicado a personas, puede implicar experiencia, sabiduría o simplemente la edad cronológica. Cuando se refiere a objetos, puede significar que está gastado por el uso, anticuado o simplemente que tiene muchos años de existencia.
no irregularidades
| feminine | plural |
|---|---|
| vieja | viejos/viejas |
- Mi abuelo es un hombre viejo, pero su mente sigue siendo muy lúcida. — Se refiere a la edad de una persona.
- Necesito unos zapatos nuevos; estos ya están muy viejos y gastados. — Se refiere a que algo está usado o deteriorado.
- Compramos una casa vieja con mucho encanto y la estamos renovando. — Se refiere a que una construcción tiene muchos años o es antigua.
- Las tradiciones más viejas de este pueblo son las que más valoramos. — Se refiere a costumbres o prácticas de antaño.