seguir

Del latín 'seguere', que significa 'seguir, ir detrás de'.

VERB (1)
[/seˈɣiɾ/es-ES]
to follow literal / to continue formal / to pursue formalliterary
Synonyms continuar formal , proseguir formalliterary
Antonyms detener

Ir o venir detrás de alguien o algo. También, persistir en una acción o estado, o perseguir un objetivo o propósito.

irregular en algunas conjugaciones
plural
seguimos, seguís
  • Siempre sigue las instrucciones al pie de la letra. — Indica obedecer o conformarse a algo.
  • Por favor, siga recto por esta calle. — Se usa para indicar la dirección o el camino.
  • Debemos seguir trabajando para alcanzar nuestras metas. — Expresa la continuidad de una acción.
  • Ella sigue muy enferma, no mejora. — Describe la persistencia de un estado.
NOUN (1)
[/seˈɡiɾ/es-ES]
continuation / following / tracking untranslatable (This refers to the action of following which can have nuanced meanings in different contexts.)
Synonyms continuación
Antonyms interrupción

La acción de seguir o continuar algo. A menudo se refiere al acto de ir detrás de algo, persistir en una actividad, o monitorear y rastrear un objeto o situación a lo largo del tiempo, implicando una observación continua y detallada.

plural
seguimientos
  • El seguir sus consejos le trajo buenos resultados. — Se refiere a la acción de obedecer o imitar.
  • Después de un largo seguir de negociaciones, se llegó a un acuerdo. — Indica la persistencia en un proceso.
  • El constante seguir de las noticias es importante para estar informado. — Alude a la acción de monitorear o estar al tanto.