resistir

Del latín 'resistere', que significa 'quedarse de pie frente a algo'.

VERB (1)

[/resi'stir/^es-ES]

to resist literal / to withstand literal / to endure literal / to hold out against literal / to stand up to literal / to oppose literary / to defy literary / to rebel against literary / to fight back informal / to resist arrest slanginformal / untranslatable untranslatable (The concept of 'resistir' can include emotional or mental resistance, which may not translate into a single word in English contextually.)

Synonyms soportar formal , aguantar informal

Antonyms rendirse

Mantenerse firme y no ceder ante una fuerza, una presión, una adversidad o una tentación. Implica oponerse o soportar algo, ya sea física, moral o psicológicamente, sin rendirse.

irregular

plural
resistir

Los muros del antiguo castillo lograron resistir el paso del tiempo y las tormentas más fuertes. — The walls of the old castle managed to withstand the passage of time and the strongest storms.
A pesar de la intensa presión, ella se mantuvo firme y pudo resistir el chantaje. — Despite the intense pressure, she stood firm and was able to resist the blackmail.
Es importante resistir el impulso de gastar demasiado dinero en estas rebajas. — It's important to resist the urge to spend too much money during these sales.
El organismo humano puede resistir muchas enfermedades si tiene un sistema inmunológico fuerte. — The human body can resist many diseases if it has a strong immune system.
El pueblo decidió resistir las nuevas leyes injustas impuestas por el gobierno. — The people decided to resist the new unjust laws imposed by the government.