recorrer
VERB
(1)
[/re.koˈreɾ/es-ES]
to traverse
literal
/
to travel across
/
to cover
/
to go through
/
to roam
/
end to end journey
untranslatable
(Recorrer can imply a full or extensive journey across an area, which is not captured in a single English word.)
Antonyms
permanecer
Moverse o desplazarse a lo largo de un espacio, un camino o un área extensa, generalmente de un extremo a otro o cubriéndolo en su totalidad o en gran parte. También se refiere a la acción de visitar, inspeccionar o pasar por diferentes lugares.
irregular note only if irregular
| plural |
|---|
| no aplica |
- Para llegar a la cumbre, tuvimos que recorrer un sendero muy empinado. — Indica desplazarse por un camino o distancia.
- El turista recorrió cada rincón del museo para no perderse ningún detalle. — Significa visitar y explorar completamente un lugar.
- La empresa envió un técnico para recorrer todas las instalaciones y revisar el sistema. — Se refiere a inspeccionar o examinar un espacio.