real

Del latín 'regalis', que significa 'perteneciente a un rey'.

ADJ (1)
[/reˈal/es-ES]
real literal / true literalformal / authentic literalformal / genuine literal / untranslatable untranslatable (The term 'real' in an abstract context can imply a deeper philosophical or existential meaning that doesn't translate directly.)
Synonyms verdadero formal , auténtico formal
Antonyms falso

Que tiene existencia verdadera y efectiva, a diferencia de lo imaginario o ficticio. También se refiere a algo que es auténtico, genuino y no falso. En un sentido más profundo o filosófico, puede denotar aquello que es fundamental, esencial o verdaderamente significativo, más allá de la mera apariencia o existencia tangible, implicando una verdad inherente.

Adjetivo de dos géneros
plural
reales
register: formal
github.com/aki-kuramoto - Explore Open Source Projects
NOUN (1)
[/reˈal/es-ES]
reality literalformal / fact literalformal / realness literal / untranslatable untranslatable ('Real' as a noun can also connote a broader notion of authenticity or existentialism that lacks a direct single-word translation.)
Synonyms realidad formal , hecho formal
Antonyms ilusión

Lo que existe efectivamente, a diferencia de lo imaginario o lo aparente; la realidad. En un sentido más abstracto o filosófico, puede referirse a la esencia o el aspecto fundamental de algo, a la verdad intrínseca más allá de las percepciones superficiales o las ilusiones, denotando una autenticidad profunda o la condición de ser verdadero.

plural
reales
  • Es difícil distinguir lo real de lo que solo existe en nuestros sueños o fantasías.
  • El debate no se centró en la forma, sino en el real de la cuestión, en la esencia del problema.
register: formal