pesadilla
Del latín 'pēsādĭĭa', derivado de 'pēsāre' que significa 'pesar'.
NOUN
(1)
[/pes.aˈði.ʝa/es-ES]
nightmare
literal
/
bad dream
literal
/
terrifying dream
literal
/
concept sentence
untranslatable
(The term 'pesadilla' implies a broader cultural significance related to fears and anxiety which may not be encapsulated by a single English term.)
Antonyms
sueño placentero
Sueño angustioso y perturbador que causa miedo, ansiedad o terror intenso, ocurriendo durante el sueño. También se refiere a una situación o experiencia muy desagradable, difícil o terrible en la vida real, que provoca gran sufrimiento, preocupación o incomodidad.
irregular note only if irregular
| plural |
|---|
| pesadillas |
- Anoche tuve una pesadilla horrible y me desperté gritando. — Describe un sueño perturbador que causa miedo.
- Mi hijo a menudo tiene pesadillas después de ver películas de terror. — Se refiere a sueños recurrentes y negativos.
- La burocracia para obtener los permisos de construcción se convirtió en una verdadera pesadilla. — Se usa para describir una situación real extremadamente difícil y frustrante.
- Vivir con esa enfermedad crónica se ha vuelto una pesadilla diaria para ella. — Indica una situación de vida que causa sufrimiento continuo.