investigar
Del latín 'investigāre', que significa 'seguir el rastro' o 'examinar'.
VERB
(1)
[/in.bes.tiˈɣaɾ/es-ES]
to investigate
literal
/
to research
literal
/
to inquire
formal
/
to probe
literal
/
to examine
literal
/
to look into
informal
/
to delve
informal
/
to study
untranslatable
(While 'study' is related, it lacks the investigative nuance that 'investigar' conveys.)
Antonyms
desatender
Realizar actividades sistemáticas o una búsqueda profunda para descubrir, examinar, indagar o conocer algo en detalle, especialmente información, hechos o causas.
irregular en algunos tiempos
| gerund | participle | present | preterite |
|---|---|---|---|
| investigando | investigado | investigo, investigas, investiga, investigamos, investigáis, investigan | investigué, investigaste, investigó, investigamos, investigasteis, investigaron |
- Los científicos pasan años investigando la cura para enfermedades raras. — Se refiere a la investigación científica de nuevos conocimientos.
- La policía está investigando el caso para encontrar al culpable del robo. — Se refiere a una indagación o búsqueda de pruebas y responsables.
- Antes de comprar, deberías investigar las opciones disponibles en el mercado. — Se refiere a informarse y examinar opciones con detalle.
register: formal