intervención

Del latín 'interventio', que significa 'acción de intervenir'.

NOUN (1)
[/in.teɾ.venˈθjon/es-ES]
intervention literal / medical intervention medical / action general / concept of intervention untranslatable (The term 'intervención' encompasses various contexts, making it difficult to translate into a single English term.)
Synonyms intervención médica técnico , acción general
Antonyms omisión

Acción y efecto de intervenir, es decir, de tomar parte en un asunto, interponer la autoridad o el poder de una persona o entidad en algo, o de realizar una operación médica o quirúrgica. Este término abarca una amplia gama de contextos, desde la participación en un proceso o situación con el fin de modificarla, mejorarla o controlarla, hasta procedimientos específicos en campos como la medicina, la política, la economía o las relaciones personales.

plural
intervenciones
  • La intervención del mediador fue clave para resolver el conflicto entre las partes. — Este ejemplo ilustra la participación de una tercera parte en una disputa.
  • El paciente necesita una intervención quirúrgica urgente para su recuperación. — Este ejemplo se refiere a un procedimiento médico.
  • El gobierno anunció una intervención económica para estabilizar los mercados financieros. — Este ejemplo muestra una acción gubernamental en el ámbito económico.
  • La rápida intervención de los bomberos evitó que el incendio se propagara. — Este ejemplo denota una acción decisiva para controlar una situación.
  • Se programó una intervención comunitaria para mejorar las infraestructuras del barrio. — Este ejemplo indica una acción planificada para el beneficio de una comunidad.
register: formal