hueso
Del latín 'ossum'.
NOUN
(1)
[/ˈwe.so/es-ES]
bone
literal
/
ossicle
medical
/
bony structure
medical
/
huesillo
informaluntranslatable
(Refers to a diminutive form, used in specific contexts like food.)
Cada una de las piezas duras y resistentes que forman el esqueleto de los vertebrados. También se refiere a la parte dura y central de algunas frutas, como el melocotón o la aceituna. Por extensión, algo o alguien muy difícil de tratar o superar puede ser considerado un 'hueso'. El diminutivo 'huesillo' se usa para referirse a huesos pequeños o, en ciertos contextos culturales (como en Chile), a un tipo de postre o bebida tradicional.
| plural |
|---|
| huesos |
- El perro enterró su hueso favorito en el jardín trasero. — The dog buried its favorite bone in the backyard.
- Al preparar mermelada, es fundamental quitar bien todos los huesos de la fruta. — When preparing jam, it's essential to properly remove all the fruit pits.
- Esta asignatura de cálculo es un verdadero hueso duro de roer. — This calculus subject is a real tough nut to crack.
- En Chile, el mote con huesillo es una bebida refrescante muy popular en verano. — In Chile, mote con huesillo is a very popular refreshing drink in summer.
