herir
Del latín 'verĭre', que significa perforar o cortar.
VERB
(1)
[/eˈɾiɾ/es-ES]
to hurt
literal
/
to injure
literal
/
to wound
literal
/
to damage
literal
/
to offend
figurative
/
to harm
literal
/
to pain
untranslatable
(This is not commonly used as a verb in English, while 'herir' can imply causing pain, the direct verb form does not exist.)
Causar una lesión o daño físico a un ser vivo o a un objeto. También se utiliza para referirse a la acción de provocar un daño moral, un sufrimiento o un sentimiento negativo en alguien.
verbo irregular
| plural |
|---|
| herimos, herís, hieren |
- El joven fue herido por una piedra en la cabeza durante la manifestación. — Indica una lesión física sufrida por una persona.
- El vidrio roto en el suelo podría herir a cualquiera que camine descalzo. — Se refiere a la capacidad de causar daño físico.
- Sus comentarios desafortunados hirieron profundamente su orgullo. — Describe un daño moral o emocional causado por palabras.