garantizar
Del latín 'garantīre', que significa proporcionar garantía.
VERB
(1)
[/ɡaɾan̪tiˈsaɾ/es-ES]
guarantee
literal
/
ensure
general
/
certify
formal
/
promise
informal
/
safeguard
general
/
untranslatable term
untranslatable
(The verb 'garantizar' can imply a sense of assurance that goes beyond mere promises, often encompassing legal or financial commitments, which might not have a single English equivalent.)
Antonyms
negar
Asegurar, dar por cierto o prometer con firmeza que algo se va a cumplir o se va a realizar, a menudo implicando una responsabilidad legal, contractual o una obligación formal que va más allá de una simple promesa verbal. También puede significar proteger o defender la integridad o el buen estado de algo o alguien. Se relaciona con la acción de ofrecer una garantía y quien la ofrece es un garante.
verbo regular
| plural |
|---|
| garantizarse |
- El contrato debe garantizar los derechos de todas las partes involucradas. — El contrato debe asegurar y proteger los derechos de los implicados.
- La empresa se compromete a garantizar la calidad de sus productos por dos años. — La empresa asegura la buena calidad de los productos durante un período determinado.
- Con estas medidas, el gobierno busca garantizar la seguridad alimentaria de la población. — El gobierno pretende asegurar y proteger que la población tenga acceso a alimentos seguros.
register: formal