encargar
Del latín 'incaricare', que significa 'cargar sobre alguien'.
VERB
(1)
[/enkaɾˈɣaɾ/es-ES]
to commission
literal
/
to order
literal
/
to charge with
literal
/
to entrust
literal
/
to delegate
formal
/
to assign
formal
/
to book
informal
/
to task with
untranslatable
(The nuance of assigning a task to someone does not have a single direct equivalent in ENGLISH.)
Antonyms
desencargar
Asignar una tarea, responsabilidad o trabajo a una persona; encomendar algo a alguien. También se utiliza para pedir o solicitar un producto, servicio o trabajo que debe ser elaborado o provisto por otra persona.
regular
| plural |
|---|
| encargan |
- Le encargaron la supervisión completa del nuevo proyecto. — Le asignaron la responsabilidad de supervisar el proyecto.
- Necesito encargar una tarta de cumpleaños personalizada para la fiesta de mi hijo. — Necesito pedir una tarta hecha a medida.
- Mi abuela me ha encargado que compre pan y leche. — Mi abuela me ha pedido que compre.
- Yo me encargo de preparar la cena esta noche. — Yo asumo la responsabilidad de preparar la cena.
register: formal