brazo
Del latín 'bracchium'.
NOUN
(1)
[/ˈbɾa.θo/es-ES]
[/ˈbɾa.so/es-MX]
arm
literal
/
branch
metaphorical
/
limb
formal
/
concept sentence
untranslatable
(The term 'brazo' often includes cultural and anatomical nuances that aren't fully captured by the single term 'arm'.)
Antonyms
pierna
El brazo es la extremidad superior del cuerpo humano que se extiende desde el hombro hasta la mano, abarcando el antebrazo y la mano, aunque anatómicamente el término se refiere específicamente a la parte entre el hombro y el codo. Por extensión, también se usa para nombrar cualquier parte alargada que se ramifica o extiende de un cuerpo principal, como un brazo de río, un brazo de mar o los brazos de una silla. Figurativamente, puede designar a una persona que es el principal apoyo o colaborador de otra (ej., 'el brazo derecho de alguien'), o representar el poder y la autoridad (ej., 'el brazo de la ley').
irregular
| plural |
|---|
| brazos |
- Levantó el brazo para alcanzar la manzana del árbol más alto. — Describiendo el uso de la extremidad superior para una acción.
- El director confía plenamente en su asistente; es su brazo derecho en la empresa. — Refiriéndose a una persona de apoyo y confianza.
- El río se divide en varios brazos al acercarse a la desembocadura. — Indicando una ramificación natural de un cuerpo de agua.