asamblea
Del latín 'assemblea', que significa 'reunión' o 'convocatoria'.
NOUN
(1)
[/asamˈble.a/]
assembly
literal
/
meeting
common
/
congress
formal
/
board
informal
/
untranslatable proposal
untranslatable
(The term 'asamblea' can convey specific cultural and democratic connotations in Spanish-speaking countries that do not have a direct equivalent in English.)
Antonyms
dispersión
Reunión numerosa de personas con un propósito específico, generalmente de carácter deliberativo o decisorio. A menudo se refiere a un cuerpo representativo o una institución, como un parlamento o un congreso, con autoridad para tomar acuerdos importantes o legislar. En los contextos hispanohablantes, 'asamblea' puede implicar un proceso democrático y participativo más allá de una simple reunión, denotando un lugar donde se ejerce la voluntad colectiva.
| plural |
|---|
| asambleas |
- La asamblea de vecinos decidió por unanimidad pintar la fachada del edificio. — Se refiere a una reunión de los residentes de un inmueble para tomar decisiones conjuntas.
- El presidente disolvió la asamblea legislativa tras el voto de censura. — Hace alusión al cuerpo parlamentario o la cámara de representantes de un país.
- Cada año, la asamblea general de las Naciones Unidas se reúne en Nueva York para abordar temas globales. — Un ejemplo de un congreso o reunión de alto nivel internacional.
register: formal
