carlos

El nombre Carlos proviene del germano Karl, que significa 'hombre libre'.

NOUN (1)

[/ˈkaɾ.los/^es-ES]

Charles literal / Carl literal / Carlitos diminutive / Carlosito diminutive / untranslatable name concept untranslatable (The name 'Carlos' is a proper noun and does not have a single direct equivalent in English, as it is a cultural name.)

Synonyms Carlitos diminutivo , Carlosito diminutivo

Nombre propio masculino de origen germánico (Karl), que significa 'hombre libre'. Es un nombre muy común en países de habla hispana y en otras culturas. Aunque existen equivalentes en otros idiomas como 'Charles' en inglés o 'Karl' en alemán, el nombre Carlos es universalmente reconocido y se utiliza tal cual en muchos contextos internacionales, manteniendo su identidad cultural propia.

nombre propio, no inflexionado

plural
no plural en nombres propios

Mi amigo Carlos viene a visitarme mañana. — Se refiere a una persona específica de nombre Carlos.
Carlos V fue un emperador muy importante en la historia de España. — Un personaje histórico con este nombre.
A Carlos le gusta mucho jugar al fútbol con sus amigos. — Uso común del nombre para un niño o joven.
¡Hola, Carlitos! ¿Cómo estás? — Uso del diminutivo Carlitos para expresar afecto o familiaridad.