presión
Del latín 'pressio, -onis'.
NOUN
(1)
[/pɾeˈsjon/es-ES]
pressure
literal
/
stress
psychologicalcontextual
/
compulsion
formaluntranslatable
(While 'compulsion' captures some aspects of pressure, it does not encompass all nuances.)
The continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it, or the force applied to a surface by a fluid or gas. It can also refer to a state of mental strain or stress caused by demanding circumstances or expectations. Furthermore, it denotes the act of influencing or coercing someone into a particular action, often implying a strong external force or sense of compulsion that limits their free will.
| plural |
|---|
| presiones |
- La presión arterial alta puede ser peligrosa para la salud. — High blood pressure can be dangerous for health.
- Siento mucha presión en el trabajo para cumplir los plazos. — I feel a lot of pressure (or stress) at work to meet deadlines.
- Actuó bajo presión para firmar el contrato, aunque no estaba de acuerdo. — He acted under pressure (or compulsion) to sign the contract, even though he didn't agree.