necesitar
Derivado del latín 'necessitare', que significa 'hacer necesario'.
VERB
(1)
[/neθe̞siˈtaɾ/es-ES]
to need
literal
/
to require
formal
/
to demand
/
to necessitate
/
concept of necessity
untranslatable
(The concept of needing something in terms of necessity doesn't always translate directly as it can encompass urgency and fundamentals in various contexts.)
To have a requirement for something, to feel the lack of something, or to find something indispensable. This verb often conveys the idea of a fundamental or urgent need. It is equivalent to English 'to need', 'to require', or 'to demand'.
irregular en algunas formas verbales
| plural |
|---|
| necesitamos, necesitan |
- Necesito tu ayuda para terminar este proyecto. — I need your help to finish this project.
- El coche necesita gasolina para arrancar. — The car needs gasoline to start.
- Necesitamos más tiempo para tomar una decisión. — We need more time to make a decision.
- ¿Qué necesitas de mí? — What do you need from me?
- Se necesita experiencia para este puesto. — Experience is required for this position.