incómodo
Derivado del latín 'incommodus', que significa 'incómodo' o 'desagradable'.
ADJ
(1)
[/iŋˈkomoðo/es-ES]
uncomfortable
literal
/
awkward
informal
/
inconvenient
formal
/
discomforting
literal
/
disturbing
emotional
/
concept of discomfort
untranslatable
(While 'discomfort' exists, 'incómodo' carries nuances of personal sensation and social context that are not fully captured.)
Antonyms
cómodo
Describing a state of physical, emotional, or social unease; lacking comfort or convenience. It can refer to something causing physical discomfort, an awkward or embarrassing social situation, or something that is inconvenient or bothersome.
adj. que puede tener formas de género y número
| plural |
|---|
| incómodos |
- El sillón era muy incómodo y no pude relajarme. — The armchair was very uncomfortable and I couldn't relax.
- Hubo un silencio incómodo después de su comentario inesperado. — There was an awkward silence after his unexpected comment.
- La situación se volvió incómoda cuando tuvimos que esperar varias horas. — The situation became inconvenient when we had to wait several hours.