importancia
Del latín 'importantia', que se deriva de 'importare', significando 'llevar hacia adentro'.
NOUN
(1)
[/imporˈtansja/es-ES]
importance
literal
/
significance
formal
/
relevance
neutral
/
weight
neutral
/
noteworthiness
formal
/
conceptual import
untranslatable
(Captures a broader context that 'importancia' may imply, used when discussing idea weight without a direct one-to-one translation in ENGLISH.)
Antonyms
insignificancia
The quality or state of being important, significant, or having considerable value, consequence, or weight. While often directly translated as importance or significance, importancia can also convey a sense of conceptual weight or intellectual import of an idea or theory, particularly when discussing its deeper implications or intellectual value, which might not be fully captured by a single English equivalent in certain contexts.
No irregularidades.
| plural |
|---|
| importancias |
- La salud tiene una gran importancia en nuestras vidas. — Health has great importance in our lives.
- No le des tanta importancia a los pequeños errores. — Don't give so much importance to small mistakes.
- Entendemos la importancia de la investigación científica para el futuro. — We understand the importance of scientific research for the future.