gol

Del inglés 'goal', usado en el contexto del fútbol y otros deportes para indicar un punto anotado.

NOUN (1)

[/ɡol/^es-ES]

goal literal / score contextual / point scored contextual / concept sentence untranslatable (The term 'gol' often implies a moment of celebration in sports, which is a cultural nuance not captured by a single word.)

Synonyms tanto deportivo , anotación general

Antonyms fallo

A point scored in certain sports, particularly football (soccer), when a ball or puck crosses a designated line or enters a net or goal. While directly translatable as 'goal', the Spanish term 'gol' often carries a heightened sense of excitement, triumph, and celebration among fans and players, encapsulating the peak moment of scoring in a way that goes beyond a simple tally of points.

regular

plural
goles

¡El delantero marcó un gol espectacular en el último minuto del partido! — The forward scored a spectacular goal in the last minute of the game!
La multitud rugió con cada gol que anotaba su equipo. — The crowd roared with every goal their team scored.