compromiso

Del latín 'compromissum', que significa 'acuerdo' o 'promesa'.

NOUN (1)

[/kom.pɾoˈmi.so/^es-ES]

commitment literal / obligation formal / agreement / promise / compromise / concept of commitment to a cause or responsibility untranslatable (The broader social or emotional nuance of 'compromiso' might not be fully captured by a single English word.)

Synonyms obligación formal , acuerdo , promesa

Antonyms desinterés , indiferencia

Compromiso is a versatile noun that primarily refers to a commitment or a firm promise to do something, often implying dedication, responsibility, or an obligation. It can also denote a mutual agreement or understanding, especially one that involves concessions from all parties, akin to a compromise. Beyond these direct translations, compromiso encapsulates a deeper sense of dedication, involvement, or responsibility towards a cause, a person, or a principle, often implying a strong moral or personal bond. This broader meaning can encompass a sense of civic duty, social engagement, or personal accountability that goes beyond a mere contractual obligation, making it a concept not fully captured by a single English word.

plural irregular

plural
compromisos

Su compromiso con la comunidad es admirable. — His commitment to the community is admirable.
Es un compromiso importante que no puedes ignorar. — It's an important obligation that you cannot ignore.
Hemos llegado a un compromiso sobre los términos del contrato. — We have reached an agreement on the contract terms.
Mantuvo su compromiso de ayudarme. — He kept his promise to help me.