cargar
Del latín 'carricare', que significa 'cargar' o 'transportar'.
VERB
(1)
[/ˈkaɾ.ɣaɾ/es-ES]
to load
literal
/
to charge
literal
/
to transport
formal
/
to bear
literary
/
concept sentence
untranslatable
(The nuance of 'cargar' as in billing or loading a gun does not always have a direct one-word translation in English, as it can imply context-specific actions.)
Antonyms
descargar
To place a load, burden, or charge on something or someone. This versatile verb encompasses various actions depending on the context, such as physically loading (e.g., a vehicle, a weapon, or even a dishwasher), charging (e.g., a battery or a fee), or metaphorically bearing a responsibility, a difficult situation, or a feeling.
irregular
| plural | singular |
|---|---|
| cargan | cargo |
- Por favor, ayúdame a cargar estas cajas pesadas en el camión. — Please, help me load these heavy boxes onto the truck.
- Necesito cargar mi teléfono antes de salir. — I need to charge my phone before I leave.
- El banco te va a cargar una comisión por esa transacción. — The bank is going to charge you a fee for that transaction.
- El soldado cargó su rifle y se preparó para el avance. — The soldier loaded his rifle and prepared for the advance.
- Ella tiene que cargar con la responsabilidad de toda la familia. — She has to bear the responsibility for the whole family.