carácter

Del latín 'carācter', que proviene del griego 'χαρακτήρ' (charaktēr), que significa 'marca' o 'señal'.

NOUN (1)

[/kaɾakˈteɾ/^es-ES]

character literal / personality formalpsychology / temperament general / nature / untranslatable concept untranslatable (The notion of 'carácter' can have specific cultural implications that do not have a direct single-word equivalent in ENGLISH.)

Synonyms personalidad formalpsicología , temperamento general

Antonyms impersonalidad

The inherent and distinctive set of qualities that define an individual's mental and moral constitution, encompassing their personality and temperament. It refers to the unique combination of traits that shape a person's behavior, often implying moral strength, resolve, or a particular nature. While often translated as 'character' or 'personality', the Spanish 'carácter' can carry a broader sense of ingrained essence or distinguishing mark, sometimes reflecting a deeper, more enduring quality.

plural
caracteres

Tiene un carácter muy fuerte y no se rinde fácilmente. — He has a very strong character and doesn't give up easily.
Su carácter afable lo hace muy querido por todos. — His amiable character makes him well-liked by everyone.
El carácter de un pueblo se refleja en su cultura. — The character of a people is reflected in their culture.