broma
Del latín 'bromā', que significa burla o mofa.
NOUN
(1)
[/ˈbɾo.ma/es-ES]
joke
literal
/
prank
literal
/
funny remark
informal
/
gag
slang
/
concept sentence
untranslatable
(The nuance of 'broma' as a cultural concept of humor or teasing in a social context doesn't have a single direct translation in ENGLISH, as it can encompass various forms of humor.)
A 'broma' is a lighthearted statement or action intended to cause amusement or laughter, similar to a joke or a prank. It often refers to a piece of playful teasing or a funny remark. More broadly, 'broma' can encompass the general concept of humor, playful interaction, or teasing within a social context, where the intent is to create a cheerful atmosphere or to playfully mock someone without malice. This broad cultural nuance makes it a versatile term covering various forms of lighthearted verbal or physical humor.
No irregularidades
| plural |
|---|
| bromas |
- Contó una broma muy graciosa y todos se rieron. — He told a very funny joke and everyone laughed.
- Me hicieron una broma pesada el Día de los Inocentes. — They played a nasty prank on me on April Fools' Day.
- No te enfades, es solo una broma. — Don't get angry, it's just a joke/teasing.
- Siempre le gusta hacer bromas para animar el ambiente. — He always likes to make jokes/playful remarks to liven up the atmosphere.