ascender
Del latín 'ascendere', que significa 'subir'.
VERB
(1)
[/asˈsender/es-ES]
to ascend
general
/
to rise
general
/
to elevate
formal
/
untranslatable
untranslatable
(In certain contexts, 'ascender' might refer to a metaphorical rise (e.g., in status), which lacks a direct synonym in English.)
To move upwards, either physically or figuratively. This can refer to going up in altitude, climbing, or increasing in value. It also frequently means to be promoted or to rise in rank, status, or importance within an organization or hierarchy, a nuance that is often conveyed by specific phrasal verbs or context in English, rather than a single direct equivalent.
El verbo es irregular en algunas formas.
| plural |
|---|
| ascenderán |
- El montañista decidió ascender la cumbre por la cara norte. — The mountaineer decided to ascend the summit by the north face.
- La empresa espera que las ventas asciendan un 15% este trimestre. — The company expects sales to rise by 15% this quarter.
- Después de muchos años de trabajo, Juan logró ascender a director general. — After many years of work, Juan managed to get promoted to general manager.
- El precio del oro ha vuelto a ascender. — The price of gold has risen again.